ご協力願い：TGHコンテンツ作成効率を上げるために

先ほどTable Game Hokkaido2008年01月号をアップしました。(ダウンロードこちらから)

こちらのご意見Community Chestにも掲載したのですが、
「TGHコラムアーカイブへのバックナンバーの掲載マダー？」とのご意見に、
「本当に申し訳ございません。
現在、編集体制・外部環境の変化で、原稿の書き起こしが精一杯の状態になってしまいました。
本誌アップ締め切りの絡まない長期連休でのまとめアップロードや、原稿→アーカイブのシームレス化など、環境変化しても作業負荷をかけずに両立できる手段を構築して、対応いたします。」
としか応えられませんでした。

先に書いた原稿→アーカイブのシームレス化には、現在、大半のページをMS Office(主にWord)で作成していることから、先にBlogアップ→原稿化では、再レイアウトではとんでもない手間になってしまいます。
※現にWord→Blogでも、追加データ(Amazon通販案内など)の差込が多いのが悩みです。

この場を借りて、読者の皆様にご協力願いたいことがあります。
文字数カウントやグラフィックデータの配置なども簡単にWeblog形式にコンバートできるツール、もしくはその逆が出来るツール(有償無償問わず)がないか、ご存知ないでしょうか？
もし、そのようなツールをご存知でしたら、発行編集人にまでご連絡ください。