プレイエイドサイト開いています

Cool&Heatのプロデューサ用意作品には欧米からの輸入カードゲームが多く、カードテキストが英語やドイツ語、フランス語のため、別紙の訳文を参照せねばならず、プレイアビリティを損なう場面が多くありました。
そこで、テキスト部分のサイズに合うような日本語ラベルを作成し、カードに貼り付けして使用したところ、参加者の皆様から好評をいただきました。

同じ作品をお持ちの皆様のため、12月にカードラベルのpdfファイルの公開を「Cool&Heat公式サイト：プレイエイド」にて開始しました。
A4版のフリープリンタラベルにプリントアウトして切り取れば、カードのテキストにあわせて貼り付けることが可能です。

現在公開しているのは以下の4作品です。
Jambo/ジャンボ(英語版ベース)
Strand Cup/ビーチカップ(ドイツ語版ベース：C&Hルール対応版)
Shazamm!/シャザム(フランス語版ベース)
Blitz und Donner/稲妻と雷鳴(ドイツ語版ベース：もともとテキストが別紙)

近日中にBattleline/バトルラインも公開予定です。

同時に過去作成した、石川県は能登半島・宇出津町の漁師達に伝わる2対2の対戦作品「ごいた」のカードを公開しました。